Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marie Drahokoupilová - Mireille Darc (Françoise), Ladislav Županič - Jean-Pierre Marielle (major Bloch), Soběslav Sejk - Robert Dalban (plukovník Mercier), Michel Galabru (Baby), Bedřich Šetena - Michel Constantin (kapitán Augier), Libor Hruška – Amidou (poručík Abdul Fouad), Jean Lefebvre (hotelový portýr), Karel Chromík - Raoul Saint- Yves (velvyslanec + více rolí), Vlasta Žehrová, a další.
Překlad: Jiří Kasan
Zvuk: Michal Holubec
Produkce: Petr Skarke
Režie českého znění: Petr Šícha
Vyrobila: pro Lucernafilm Video Firma Smrček Productions ve Studiu Smart Videofilm, 199x